Translate Spanish Arabic تصرف صبياني

Spanish

Arabic

Brennan, para evitar este tipo de comportamiento infantil.

لأتجنب التصرفات الصبيانية هذه
Eso es juvenil.

هذا تصّرف صبياني
¡Puras e inalteradas tonterías!

تصرفات صبيانية بحتة
Y tengo muy poca paciencia con burócratas de mente estrecha.

ولا أحبّ التصرفات .الصبيانية للموظفين الحكوميين
Te pueden arrestar.

هذا أكبر من مجرد تصرف صبياني
Suena terriblemente infantil, pero me escapé de mi casa.

سيبدو وكأنه تصرف صبياني سيء ولكنني هربت من المنزل
Es como si estuvierais más pendientes el uno del otro que de mí.

إنّه تصرف صبياني وغير مقبـول على الإطـلاق حقـًا؟ - غير مقبول بالمرّة -
Iba a tratar de pasar escondido, pero eso parecía tan juvenil, así que...

،كنت سأحاول وأتسلل للدخول ...لكن ذلك بدى تصرف صبياني وحسب، لذا
¿No está 100 por 100 seguro en esa?

تحققت من ذلك و لكنك بحاجة إلى تصرف صبياني مُسبق و لكنهم يُلغون ذلك للفتيات
Reverendo, esta es justo la clase de tonterías que están ocurriendo desde que se fue.

إيها القس , هذه إحدى التصرفات الصبيانية التي بدأ بالتزايد بعد رحيلكك